diff --git a/youtube_dl/extractor/crunchyroll.py b/youtube_dl/extractor/crunchyroll.py
index cecd0c784..f8ce10111 100644
--- a/youtube_dl/extractor/crunchyroll.py
+++ b/youtube_dl/extractor/crunchyroll.py
@@ -245,7 +245,7 @@ Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
 
     def _get_subtitles(self, video_id, webpage):
         subtitles = {}
-        for sub_id, sub_name in re.findall(r'\?ssid=([0-9]+)" title="([^"]+)', webpage):
+        for sub_id, sub_name in re.findall(r'\bssid=([0-9]+)"[^>]+?\btitle="([^"]+)', webpage):
             sub_page = self._download_webpage(
                 'http://www.crunchyroll.com/xml/?req=RpcApiSubtitle_GetXml&subtitle_script_id=' + sub_id,
                 video_id, note='Downloading subtitles for ' + sub_name)