diff --git a/youtube_dl/extractor/arte.py b/youtube_dl/extractor/arte.py
index b524866d9..3337d0085 100644
--- a/youtube_dl/extractor/arte.py
+++ b/youtube_dl/extractor/arte.py
@@ -291,7 +291,7 @@ class ArteTVCinemaIE(ArteTVPlus7IE):
 
 class ArteTVMagazineIE(ArteTVPlus7IE):
     IE_NAME = 'arte.tv:magazine'
-    _VALID_URL = r'https?://(?:www\.)?arte\.tv/magazine/(?P<name>.*?)/(?P<lang>fr|de)/(?P<id>.*?)'
+    _VALID_URL = r'https?://(?:www\.)?arte\.tv/magazine/[^/]+/(?P<lang>fr|de|en|es)/(?P<id>[^/?#&]+)'
 
     _TESTS = [{
         'url': 'http://www.arte.tv/magazine/trepalium/fr/entretien-avec-le-realisateur-vincent-lannoo-trepalium',
@@ -303,12 +303,7 @@ class ArteTVMagazineIE(ArteTVPlus7IE):
         },
     }, {
         'url': 'http://www.arte.tv/magazine/metropolis/de/frank-woeste-german-paris-metropolis',
-        'md5': '53185a2b4876383552c037c21aeca8f7',
-        'info_dict': {
-            'id': '066149-000-A',
-            'ext': 'mp4',
-            'title': 'Bonus: Frank Woeste - ein deutscher Jazzmusiker in Paris',
-        },
+        'only_matching': True,
     }]