diff --git a/openwrt/package/arptables/Makefile b/openwrt/package/arptables/Makefile
index 018d8afd49..ceb745040b 100644
--- a/openwrt/package/arptables/Makefile
+++ b/openwrt/package/arptables/Makefile
@@ -1,8 +1,5 @@
-#############################################################
-#
-# arptables
-#
-#############################################################
+# $Id$
+
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=arptables
@@ -18,6 +15,9 @@ include $(TOPDIR)/package/rules.mk
 
 $(eval $(call PKG_template,ARPTABLES,arptables,$(PKG_VERSION)-$(PKG_RELEASE),$(ARCH)))
 
+$(PKG_BUILD_DIR)/.configured:
+	touch $@
+
 $(PKG_BUILD_DIR)/.built: 
 	$(MAKE) -C $(PKG_BUILD_DIR) \
 		CC=$(TARGET_CC) LD=$(TARGET_CROSS)ld \
diff --git a/openwrt/package/bwm/Makefile b/openwrt/package/bwm/Makefile
index 74f25c289c..1d615ec12f 100644
--- a/openwrt/package/bwm/Makefile
+++ b/openwrt/package/bwm/Makefile
@@ -14,6 +14,9 @@ include $(TOPDIR)/package/rules.mk
 
 $(eval $(call PKG_template,BWM,$(PKG_NAME),$(PKG_VERSION)-$(PKG_RELEASE),$(ARCH)))
 
+$(PKG_BUILD_DIR)/.configured:
+	touch $@
+
 $(PKG_BUILD_DIR)/.built:
 	$(TARGET_CC) $(TARGET_CFLAGS) $(PKG_BUILD_DIR)/bwm.c -o $(PKG_BUILD_DIR)/bwm
 	touch $@